۳۱- تحقیق در ترجمه قرآن :-->قسمت اول

تحقیق در ترجمه قرآن ((قسمت اول)) :

اینبار می خواهیم با رجوع به قرآن کریم درباره فرازمینی ها تحقیق کنیم :

در ترجمه به کلمه ی آسمان دقت کنید ...

سوره 3: آل عمران

در حقیقت هیچ چیز [نه] در زمین و نه در آسمان بر خدا پوشیده نمى‏ماند (5)

سوره 2: البقرة

یا چون [کسانى که در معرض] رگبارى از آسمان که در آن تاریکیها و رعد و برقى است [قرار

گرفته‏اند] از [نهیب] آذرخش [و] بیم مرگ سر انگشتان خود را در گوشهایشان نهند ولى خدا بر

کافران احاطه دارد (19)

سوره 21: الأنبیاء

[پیامبر] گفت پروردگارم [هر] گفتار[ى] را در آسمان و زمین مى‏داند و اوست‏شنواى دانا (4)

سوره 15: الحجر

و اگر درى از آسمان بر آنان مى‏گشودیم که همواره از آن بالا مى‏رفتند (14)  

و به یقین ما در آسمان برجهایى قرار دادیم و آن را براى تماشاگران آراستیم (16)